『蝶々夫人』(ちょうちょうふじん、Madama Butterfly, マダマ・バタフライ)
あらすじ
時と場所:1904年の長崎。
第1幕
アメリカ海軍の戦艦アブラハム・リンカーン所属の海軍士官ピンカートン(Pinkerton)は日本人の少女と結婚することになった。 結婚斡旋屋のゴロー(Goro)が、長崎にきたピンカートンに、結婚後に暮らす丘の麓の家や、下女のスズキ(Suzuki)や下男を紹介して機嫌を取っている。
そこへ駐長崎領事のシャープレス(Sharpless)がやってくる。ピンカートンはここでアリア「ヤンキーは世界のどこへ行っても」を歌う。シャープレスは優しい心の男であり、ゴローが紹介した少女がこの結婚が永久の縁と堅く信じていることを思い出し、戸惑う。だがピンカートンは、この結婚も一時の愛だとシャープレスの危惧を一笑に付すのであった。そこへ蝶々さん(Cio-Cio-San)が芸者仲間とともに現れる。このとき「さあ一足よ」を歌う。シャープレスが可憐なこの15歳の少女に身の上を問うと、実家は大村の没落士族の家であると答え、父から頂いた切腹のための刀の入った箱を披露する。それにより、座は一時しらけてしまうが、ゴローによって結婚式の準備が進められる。蝶々さんは前日にキリスト教に改宗したことを告げる。 三々九度など一連の結婚の儀式が済んだ頃、蝶々さんの叔父のボンゾ(Bonze)が現れる。彼は蝶々さんの改宗を怒って詰問するが、ピンカートンに追い払われる。うろたえる蝶々さんを慰めるピンカートン。2人はここで愛の二重唱「可愛がってくださいね」を歌う。
そこへ駐長崎領事のシャープレス(Sharpless)がやってくる。ピンカートンはここでアリア「ヤンキーは世界のどこへ行っても」を歌う。シャープレスは優しい心の男であり、ゴローが紹介した少女がこの結婚が永久の縁と堅く信じていることを思い出し、戸惑う。だがピンカートンは、この結婚も一時の愛だとシャープレスの危惧を一笑に付すのであった。そこへ蝶々さん(Cio-Cio-San)が芸者仲間とともに現れる。このとき「さあ一足よ」を歌う。シャープレスが可憐なこの15歳の少女に身の上を問うと、実家は大村の没落士族の家であると答え、父から頂いた切腹のための刀の入った箱を披露する。それにより、座は一時しらけてしまうが、ゴローによって結婚式の準備が進められる。蝶々さんは前日にキリスト教に改宗したことを告げる。 三々九度など一連の結婚の儀式が済んだ頃、蝶々さんの叔父のボンゾ(Bonze)が現れる。彼は蝶々さんの改宗を怒って詰問するが、ピンカートンに追い払われる。うろたえる蝶々さんを慰めるピンカートン。2人はここで愛の二重唱「可愛がってくださいね」を歌う。
第2幕
結婚式から3年が過ぎた。ピンカートンは任務が終わり、アメリカ合衆国に帰ってしまっていた。彼は蝶々さんに「コマドリが巣を作る頃には帰ってくる」と約束していた。蝶々さんの忠実な下女スズキは彼は既にそれらを反故にしたのではと疑うが、ピンカートンを信頼する蝶々さんにとがめられる。 きっと夫は帰ってくると信じてやまぬ蝶々さんは、ここでアリア「ある晴れた日に」を歌う。
その頃、シャープレスはピンカートンがアメリカ本国でアメリカ人女性と結婚したことを本人の代わりに蝶々さんに告げることになっていた。しかし蝶々さんの夫への信頼を見た彼は、それを壊すようなことはできなかった。蝶々さんはピンカートンの手紙を見て喜ぶ。そこへゴローが裕福な紳士ヤマドリ公(Prince Yamadori)を連れてやってくる。ヤマドリ公は蝶々さんに結婚を申し出るが、夫からの手紙に喜んでいる蝶々さんはそれを拒否する。ゴローは蝶々さんは離婚された妻であると説明しようとしたが、蝶々さんは激しく断る。「それは日本の習慣に過ぎない。今の私はアメリカ人である」と。ゴローとヤマドリ公がすごすごと帰ってしまうと、シャープレスと蝶々さんは「友よ、見つけて」を歌う。そして、シャープレスがピンカートンが帰ってこなければどうするのか、と蝶々さんに問うと、芸者に戻るか、自刃するしかないと答え、困惑したシャープレスが「ヤマドリ公の申し出を受けてはどうか」と勧めると、「あなたまでがそんなことを言うのか」と怒り、シャープレスに彼女とピンカートンとの子供を見せ、「わが夫がこの子を忘れようか」と言い放ち、「子供のために芸者に戻って恥を晒すよりは死を選ぶわ」と泣き叫ぶ。シャープレスはいたたまれずに去っていく。
スズキは蝶々さんの悪評を拡げようとするゴローを捕まえる。蝶々さんにとって悪い話が次々と届く中、遠くにピンカートンの所属艦アブラハム・リンカーンが兵員の到来を礼砲で告げた。それを望遠鏡で見つけた蝶々さんとスズキは喜び、家を花で飾り、二重唱「桜の枝を揺さぶって」を歌う。そして自分達と子供を盛装させ、障子を通して、ピンカートンの帰りを凝視する。夜が過ぎ、長いオーケストラとのハミングコーラスのパッセージが演奏される中、スズキと子供は眠ってしまう。蝶々さんは決して後悔していなかった。
その頃、シャープレスはピンカートンがアメリカ本国でアメリカ人女性と結婚したことを本人の代わりに蝶々さんに告げることになっていた。しかし蝶々さんの夫への信頼を見た彼は、それを壊すようなことはできなかった。蝶々さんはピンカートンの手紙を見て喜ぶ。そこへゴローが裕福な紳士ヤマドリ公(Prince Yamadori)を連れてやってくる。ヤマドリ公は蝶々さんに結婚を申し出るが、夫からの手紙に喜んでいる蝶々さんはそれを拒否する。ゴローは蝶々さんは離婚された妻であると説明しようとしたが、蝶々さんは激しく断る。「それは日本の習慣に過ぎない。今の私はアメリカ人である」と。ゴローとヤマドリ公がすごすごと帰ってしまうと、シャープレスと蝶々さんは「友よ、見つけて」を歌う。そして、シャープレスがピンカートンが帰ってこなければどうするのか、と蝶々さんに問うと、芸者に戻るか、自刃するしかないと答え、困惑したシャープレスが「ヤマドリ公の申し出を受けてはどうか」と勧めると、「あなたまでがそんなことを言うのか」と怒り、シャープレスに彼女とピンカートンとの子供を見せ、「わが夫がこの子を忘れようか」と言い放ち、「子供のために芸者に戻って恥を晒すよりは死を選ぶわ」と泣き叫ぶ。シャープレスはいたたまれずに去っていく。
スズキは蝶々さんの悪評を拡げようとするゴローを捕まえる。蝶々さんにとって悪い話が次々と届く中、遠くにピンカートンの所属艦アブラハム・リンカーンが兵員の到来を礼砲で告げた。それを望遠鏡で見つけた蝶々さんとスズキは喜び、家を花で飾り、二重唱「桜の枝を揺さぶって」を歌う。そして自分達と子供を盛装させ、障子を通して、ピンカートンの帰りを凝視する。夜が過ぎ、長いオーケストラとのハミングコーラスのパッセージが演奏される中、スズキと子供は眠ってしまう。蝶々さんは決して後悔していなかった。
第3幕
著名なアリア
第一幕で蝶々さんとピンカートンが歌う二重唱。旋律とハーモニーの美しさで有名。
ピンカートンのアリアの中で最も有名。
最後のアリア。
プッチーニ:歌劇「蝶々夫人」(ロス・アンヘレス/ディ・ステファノ/ゴッビ)(1954)
PUCCINI: Madama Butterfly (los Angeles, di Stefano, Gobbi) (1954)
このページのURL http://ml.naxos.jp/album/8.111291-92
プッチーニ:歌劇「蝶々夫人」(1904年初演版)(ハンガリー国立歌劇場/ローゼクランス)
PUCCINI: Madama Butterfly (1904 version for La Scala, with Brescia and Paris revisions)
このページのURL http://ml.naxos.jp/album/VOX4-7525
プッチーニ:歌劇「蝶々夫人」(英語歌唱)
PUCCINI: Madama Butterfly (Madam Butterfly) (Sung in English)
このページのURL http://ml.naxos.jp/album/CHAN3070-71
プッチーニ:歌劇「蝶々夫人」(セラフィン)(1960)
PUCCINI, G.: Madama Butterfly [Opera] (Serafin) (1960)
このページのURL http://ml.naxos.jp/album/ALC2015
●プッチーニ:歌劇「蝶々夫人」(カラス/ゲッダ/カラヤン)(1955)
PUCCINI: Madama Butterfly (Callas, Gedda, Karajan) (1955)
このページのURL http://ml.naxos.jp/album/8.111026-27
プッチーニ:歌劇「蝶々夫人」(スカラ座, 1929 - 1930)
PUCCINI: Madama Butterfly (La Scala) (1929-30)
このページのURL http://ml.naxos.jp/album/89001-2
●プッチーニ:歌劇「蝶々夫人」(チッタ・リリカ/ドミンゴ)
PUCCINI, G.: Madama Butterfly [Opera] (Domingo)
このページのURL http://ml.naxos.jp/album/CDS599
プッチーニ:歌劇「蝶々夫人」)(テバルディ)(1951)
PUCCINI: Madama Butterfly (Tebaldi) (1951)
このページのURL http://ml.naxos.jp/album/8.110254-55
プッチーニ:歌劇「蝶々夫人」(ベッリーニ)
PUCCINI, G.: Madama Butterfly [Opera] (Bellini)
このページのURL http://ml.naxos.jp/album/ARTS47161-2
プッチーニ/マスカーニ/レオンカヴァッロ:ヴェリズモ(実存主義) - オペラ・アリア集
PUCCINI / MASCAGNI / LEONCAVALLO: Verismo - Opera Arias
このページのURL http://ml.naxos.jp/album/fl23037
放射性物質を東京湾に投棄(アーニー・ガンダーセン)
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
放射性物質を東京湾に投棄(アーニー・ガンダーセン) http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Pnx56rc5yXI#!
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
観光土産物屋の店頭には「ウラン饅頭」「ウラン焼き」が並び、ウラン鉱石入りの「ウラン温泉」、「ウラン音頭」まで登場した。ウラン鉱石を床の間や庭先に置いたり、紫外線が当たると紫青色の妖光を放つ置物が自慢げに玄関に飾られたり、部落では白濁の「ウラン風呂」を楽しんだ。
観光土産物屋の店頭には「ウラン饅頭」「ウラン焼き」が並び、ウラン鉱石入りの「ウラン温泉」、「ウラン音頭」まで登場した。ウラン鉱石を床の間や庭先に置いたり、紫外線が当たると紫青色の妖光を放つ置物が自慢げに玄関に飾られたり、部落では白濁の「ウラン風呂」を楽しんだ。
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
http://blogs.yahoo.co.jp/mitosya/36072770.html 放射線とは何か… あえて今、問い直すⅠ
http://blogs.yahoo.co.jp/mitosya/36072770.html 放射線とは何か… あえて今、問い直すⅠ
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
http://www.youtube.com/watch?v=uB7w7EftEu0&feature=endscreen&NR=1 福島原発 4号機倒壊したら核燃料溶融飛散/18万人死亡想定:米国立研究所
http://www.youtube.com/watch?v=uB7w7EftEu0&feature=endscreen&NR=1 福島原発 4号機倒壊したら核燃料溶融飛散/18万人死亡想定:米国立研究所
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
http://www.youtube.com/watch?v=CONRzqDAKcs&feature=related 東電や政府にいいようにあしらわれないために知っておきたい話
http://www.youtube.com/watch?v=CONRzqDAKcs&feature=related 東電や政府にいいようにあしらわれないために知っておきたい話
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
http://www.youtube.com/watch?v=7y-t5_jW7ag&feature=related CNN解説+福島原発プルトニウム粒子等北米も飛散!ガイガー計測不能(字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=7y-t5_jW7ag&feature=related CNN解説+福島原発プルトニウム粒子等北米も飛散!ガイガー計測不能(字幕)
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=93D-euoy9Og&NR=1 タブー?これが福島原発事故の真相か
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=93D-euoy9Og&NR=1 タブー?これが福島原発事故の真相か
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
20110929 柄谷行人 記者会見における冒頭発言 http://www.youtube.com/watch?v=xqrT4MmmuQc&feature=related 日本におけるデモの重要性-意思表示の機会が無くなった事が54基の原発を-デモを通した意思表示を提起
20110929 柄谷行人 記者会見における冒頭発言 http://www.youtube.com/watch?v=xqrT4MmmuQc&feature=related 日本におけるデモの重要性-意思表示の機会が無くなった事が54基の原発を-デモを通した意思表示を提起
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
9・11 新宿・原発やめろデモ 柄谷行人 http://www.youtube.com/watch?v=coapYmDHsLs&feature=related デモで社会を変えられるか? 変えられる、デモをする社会に変えられる。
9・11 新宿・原発やめろデモ 柄谷行人 http://www.youtube.com/watch?v=coapYmDHsLs&feature=related デモで社会を変えられるか? 変えられる、デモをする社会に変えられる。
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
大丈夫か?横須賀市にある原子力関連会社「グローバル・ニュークリア・フュエル・ジャパン(GNF-J)」は1か月間に2回も被曝事故を起こしていた! http://etc8.blog83.fc2.com/blog-entry-980.html
大丈夫か?横須賀市にある原子力関連会社「グローバル・ニュークリア・フュエル・ジャパン(GNF-J)」は1か月間に2回も被曝事故を起こしていた! http://etc8.blog83.fc2.com/blog-entry-980.html
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
http://www.ustream.tv/recorded/15241220/highlight/246389 沢田昭二 被爆者として そして科学者として 残留放射線と内部被 爆症認定の在り方 低線量・内部被ばく どう向き合う
http://www.ustream.tv/recorded/15241220/highlight/246389 沢田昭二 被爆者として そして科学者として 残留放射線と内部被 爆症認定の在り方 低線量・内部被ばく どう向き合う
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
http://www.youtube.com/watch?v=HzUVPjw5llg 「世界の夜明けから夕暮れまで」披露試写後の会見の様子 12月8日に行われた、ポーランド映画人による学生ワークショップ&ドキュメンタリー制作プロジェクトTHE WORLD FROM DAWN TILL DUSK 世界の夜明けから夕暮れまで
http://www.youtube.com/watch?v=HzUVPjw5llg 「世界の夜明けから夕暮れまで」披露試写後の会見の様子 12月8日に行われた、ポーランド映画人による学生ワークショップ&ドキュメンタリー制作プロジェクトTHE WORLD FROM DAWN TILL DUSK 世界の夜明けから夕暮れまで
がんフーフー日記 38歳同士のフーフ。ヨメが妊娠中にがん発覚
motohashi kazumi??(男) @Kazumi_x 返信 リツイートの取り消し お気に入りに登録 · 開く
首都圏ホットスポット居住の小学生以下児童にリンパ球異常
http://nanohana.me/?p=13039
山口和朗さんがリツイート
首都圏ホットスポット居住の小学生以下児童にリンパ球異常
http://nanohana.me/?p=13039
山口和朗さんがリツイート
磯谷 利明/脱(反)原発に1+1.3億票 @haikara_taihei 返信 リツイートの取り消し お気に入りに登録 · 開く
@kazumi_x "長文ですが是非……。 "【原発収束作業の現場から】ある運動家の報告
http://fukushima20110311.blog.fc2.com/blog-entry-54.html
山口和朗さんがリツイート
@kazumi_x "長文ですが是非……。 "【原発収束作業の現場から】ある運動家の報告
http://fukushima20110311.blog.fc2.com/blog-entry-54.html
山口和朗さんがリツイート
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
http://hiroakikoide.wordpress.com/2012/03/03/chikyuza-2012feb25/?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed 2月25日 講演会「チェルノブイリ・フクシマ・明日の地球」小出裕章・広河隆一(ちきゅう座) 2012年2月25日(土)、小出裕章氏が講演会「チェルノブイリ・フクシマ・明日の地球」にて講演「原発の真実と嘘―原発は犯罪である」を行いました
http://hiroakikoide.wordpress.com/2012/03/03/chikyuza-2012feb25/?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed 2月25日 講演会「チェルノブイリ・フクシマ・明日の地球」小出裕章・広河隆一(ちきゅう座) 2012年2月25日(土)、小出裕章氏が講演会「チェルノブイリ・フクシマ・明日の地球」にて講演「原発の真実と嘘―原発は犯罪である」を行いました
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
http://www.youtube.com/watch?v=M-FKPvUJC2w
佐藤幸子さん 椎名千恵子さんの訴え 11.6労働者集会
http://www.youtube.com/watch?v=M-FKPvUJC2w
佐藤幸子さん 椎名千恵子さんの訴え 11.6労働者集会
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
http://www.youtube.com/watch?v=a6xbUid3z2U
20120307 [3/3]たね蒔き「小出裕章さん、スタジオからの初めての生出演!」
http://www.youtube.com/watch?v=a6xbUid3z2U
20120307 [3/3]たね蒔き「小出裕章さん、スタジオからの初めての生出演!」
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
http://www.youtube.com/watch?v=n_Nhbwkm5bA&feature=related
20120307 武田邦彦教授 専門家が立ち上がって欲しい(3)
http://www.youtube.com/watch?v=n_Nhbwkm5bA&feature=related
20120307 武田邦彦教授 専門家が立ち上がって欲しい(3)
【N95・N100基準マスク着用運動中】 @kucyan 返信 リツイートの取り消し お気に入りに登録 · 開く
【ストレステストだって同じ事ですよ要するにある想定した仮定の基にコンピューターを動かしてシュミレーションをするという事だけなのです。ストレステストをやった事によって現物の原子力発電所が1ミリでも安全に近づく事は無いのです】 小出裕章
山口和朗さんがリツイート
【ストレステストだって同じ事ですよ要するにある想定した仮定の基にコンピューターを動かしてシュミレーションをするという事だけなのです。ストレステストをやった事によって現物の原子力発電所が1ミリでも安全に近づく事は無いのです】 小出裕章
山口和朗さんがリツイート
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
http://www.kakehashi.or.jp/?p=4475
チェルノブイリ症候群 特定非営利活動法人チェルノブイリへのかけはしの公式サイト&ブログ 体調が悪化しているというお話を、関東でも福島でも、聞くようになりました。チェルノブイリで起こったこと
http://www.kakehashi.or.jp/?p=4475
チェルノブイリ症候群 特定非営利活動法人チェルノブイリへのかけはしの公式サイト&ブログ 体調が悪化しているというお話を、関東でも福島でも、聞くようになりました。チェルノブイリで起こったこと
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
http://nucleus.asablo.jp/blog/2011/10/22/6165888
私設原子力情報室 放射線とは何か… あえて今、問い直す(1) ―
http://nucleus.asablo.jp/blog/2011/10/22/6165888
私設原子力情報室 放射線とは何か… あえて今、問い直す(1) ―
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
http://nucleus.asablo.jp/blog/2011/10/22/6166200
私設原子力情報室 放射線とは何か…放射線とは何か… あえて今、問い直す(2) ―放射線の種類によって、人体への影響がどう違うのか、
http://nucleus.asablo.jp/blog/2011/10/22/6166200
私設原子力情報室 放射線とは何か…放射線とは何か… あえて今、問い直す(2) ―放射線の種類によって、人体への影響がどう違うのか、
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
http://nucleus.asablo.jp/blog/2011/10/24/6167508
思わぬところから… 忍び寄る放射性物質の恐怖 ―私設原子力情報室 このままだと、花粉症と無関係な人たちは、まったく無防備のまま、放射性の花粉を吸い込んでしまうでしょう。これは恐怖です。
http://nucleus.asablo.jp/blog/2011/10/24/6167508
思わぬところから… 忍び寄る放射性物質の恐怖 ―私設原子力情報室 このままだと、花粉症と無関係な人たちは、まったく無防備のまま、放射性の花粉を吸い込んでしまうでしょう。これは恐怖です。
山口和朗 @mitosya 返信 削除 お気に入りに登録 · 開く
http://blog.goo.ne.jp/ryuzou42/e/4532acc68b1faaa635837eded1cabd49
『人形峠ウラン公害ドキュメント』榎本益美・著/小出裕章・解説 北斗出版1995年 労働者達は誰一人、ウランの危険性については「キケンのキの字」も聞かされないままに、まるでボロギレ同然の扱いを受け、虫けらのように
http://blog.goo.ne.jp/ryuzou42/e/4532acc68b1faaa635837eded1cabd49
『人形峠ウラン公害ドキュメント』榎本益美・著/小出裕章・解説 北斗出版1995年 労働者達は誰一人、ウランの危険性については「キケンのキの字」も聞かされないままに、まるでボロギレ同然の扱いを受け、虫けらのように
| ホーム |